Ali bio bi zloèin srušiti još to malo što je ostalo naše prošlosti.
Ale bylo by zločinem zničit to málo, co nám zůstalo z minulosti.
Zar ne misliš da je to malo pregrubo?
Nemyslíte, že je to poněkud kruté?
Kada mu budem rekla da idem u Pariz reæi æe da je to malo loše za prvi sastanak, da li stvarno moraš da napuštaš zemlju...
"Není přehnané, abys po nevydařeném rande hned opouštěla zemi?"
Ne misliš li da je to malo èudno?
Nemyslíš, že je to trochu divné?
Je li to zato što je pomalo arogantno, smatra da je to malo bolje od plavljene doline, ili je to zbog aktivnog položaja mulja u vreme poplava?
Je to proto, že je arogantní, že je lepší než lužná nížina, anebo je to proto, že aktivně usazuje naplaveniny v časech záplav?
Imaš sreæe da ti ne oduzmem i to malo starateljstva kojeg imaš.
Ty máš takové štěstí, že jsem ti nevzala tu trochu péče, kterou si míval.
Sada, zahvaljujuæi to malo apsurdnosti, Henri Vilkins æe uæi u istoriju.
A teď díky té špetky absurdity se Henry Wilkins zapíše do historie.
Ne mislite da je to malo èudno?
Jo, myslím, že je to naprosto šílený.
Ne misliš da je to malo èudno?
Nemyslíš, že to je trochu úlet?
Zar ne misliš da je to malo previše?
Nemylíš, že je to trochu moc? Ne.
Mislim da je to malo previše.
Myslím, že to už je moc.
Sigurno je snimio to malo pre nego je umro.
Asi to vyfotil těsně před smrtí...
Sve što smo propatili... je bilo vredno to malo vremena koje smo proveli zajedno, i ja bih uèinila sve kako bih bila ponovo sa njim, èak i na momenat.
Všechny naše útrapy... Stály za trochy toho času, který jsme strávili spolu a snesla bych cokoli, abych se s ním mohla znovu shledat, i kdyby jen na chvilku.
Jer to malo... malo nade... èini stvari podnošljivijim, pa... pa sam ostavila da živi.
Je to trochu... trochu naděje... Dělá to věci snesitelnějšími, takže to nechávám na živu.
Imala si to malo ogledalce u svom ormariæu, u obliku srca i gledala si u to ogledalce više nego što si ikada gledala u mene,
Měla jsi ve skříňce zrcátko ve tvaru srdce a do toho zrcátka ses dívala častěji, než ses kdy podívala na mě,
Nadam se, iako je to malo verovatno, da ce tamo biti Ben.
Jen doufám, že se tam ukáže Ben.
Danas to malo ko radi, znaš, ali tako sam navikao.
Dnes to už dělá málokdo, ale já ano.
Omoguæio sam ti svaku konvenciju kako bi taèno znala gde pripadaš, a ipak se èini da ti je to malo.
Povolil jsem každé pravidlo úmluvy tak, abys přesně věděla kam patříš a ještě se to trochu zdá, že je to pro tebe málo.
Zar nije to malo netolerantno, kad dolazi od tebe?
Není to od tebe trochu netolerantní?
U Abdulahovom sluèaju, to malo bi moglo da vas ubije.
A v případě Abdullaha je to něco navíc něco, co vás může zabít.
Možda mali deo njega želi da vrati uslugu, ali možda ga to malo èini toliko vrednim.
Možná, že malý kousek z něj chce prokázat tyto laskavosti, ale to není to, proč je pro nás tak cenný.
Znaš, mislim da ako odem sada kuæi i uložim u to malo napora i ako se fokusiram, mogao bih završiti tu kuæicu zaèas?
Víte, myslím, že teď půjdu domů, a i přes ten malý prostor vykoumám, jak bych mohl ten domek dokončit, víte?
Možeš li reæi to malo glasnije?
Jack. Můžeš to říct trochu víc nahlas?
Ne želim da ti unakazim to malo lepo lice.
Nechci ti napravit tu pěknou fasádu.
Znam da uprkos tome što sam sin Ragnara Lodbroka, tebi to malo znaèi.
Vím, že to, že jsem synem Ragnara Lothbroka má pro tebe malý význam.
Kant je bio jako dobar po ovom pitanju, a rekao je to malo bolje nego što ću ja reći.
Kant to říká jasně a taky trochu líp, než to řeknu já.
Mogli bismo da analiziramo to malo dublje, jer je meni kao dizajneru neophodan rečnik, ključ o tome kako stvari suštinski funkcionišu.
Můžeme se na to podívat trochu víc zblízka, protože jako dizajnér potřebuji slovník, potřebuji klaviaturu toho, jak to opravdu funguje.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Někteří z nás se vrátí, nebo už se dávno vrátili, a to malé dítě, které se vrátilo, je dítě, které se vzdalo části sebe sama, aby neztratilo toho druhého.
On bi odgovorio: "Pa, možda je to malo selo, i nema mesta za kamile."
ptá se Luria a dostane odpověď: "No, možná je to malá vesnice, a není tam pro velbloudy žádné místo."
Imam zeta koji je stručnjak za stravu i užas - napisao je "Objašnjeni drakula, suštinski Frankenštajn" - proučavao je Čosera, ali rođen je u Transilvaniji i mislim da je to malo uticalo na njega.
Mám švagra, který je expertem na horory -- napsal Anotovaného Drakulu, Výpisky z Frankensteina -- vystudoval anglickou literaturu, ale narodil se v Transylvanii a já myslím, že ho to trochu ovlivnilo.
Želim ponovo da vam pokažem to, malo bliže.
Ukážu vám to znova, více z blízka.
Spavamo otprilike sedam i po do osam sati dnevno; neki ljudi kažu da se to malo smanjilo, ali nije se promenilo naročito.
Spíme přibližně sedm a půl až osm hodin denně. Někdo říká, že to trochu klesá, ale příliš se to nezměnilo.
To malo menja jednačinu, zar ne?
A to trochu mění situaci, že?
Ali kako je ovo počelo da hvata maha, nekoliko desničarskih blogova i foruma je navodno smatralo da je to malo snishodljivo, što sam i ja video.
Jak to začalo nabývat na popularitě, některým blogům a diskusním fórům to přišlo trochu povýšenecké, čehož jsem si také všiml.
1.113776922226s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nepřijde ti to ani trochu divné? 